Mercury CyperPix S590Y Bedienungsanleitung

ItRICEVITORE AVTX-NR525Manuale di istruzioniIndiceInformazioni sulla sicurezza e introduzione ... 2Indice...

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-10TelecomandoPer controllare il ricevitore AV, premere RECEIVER per selezionare il modo Receiver.Per inf

SN 29401478IRUSY1212-1 *29401478IRUS*

En-1Using Internet RadioUsing Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.• Certain network service or contents available

Using Internet RadioEn-2Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Internetradio verwendenDe-1Internetradio verwendenAnmerkung• Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden.• Bestimmte Netzwerkdienste oder

Internetradio verwendenLast.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre Lieblingsmusik merkt... Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ein

Remote Control Codes1Remote Control Codes/1While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY]

Remote Control Codes2Codes de télécommande Códigos de control remoto1Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer u

Remote Control Codes3Codici del telecomando Fernbedienungscodes1Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il codice, premere

Remote Control Codes4Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder1Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijze

Remote Control Codes5遙控代碼 遥控代码1在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示）（約 3 秒）。REMOTE MODE （遙控模式）按鈕 / 遙控指示燈亮起。在 Integra 系列產品上，按鈕名稱為大寫。 例如，「

It-11CollegamentiCollegamento del Ricevitore AVConfigurazione dei diffusoriLa tabella che segue indica i canali da utilizzare in funzione del numero d

Remote Control Codes6Cable Set Top BoxADB 02254, 02769Aon 02769Arris 02187AT&T 00858Bright House 01376, 01877BT Vision 02294Cable & Wireless 0

Remote Control Codes7Neuf TV 03107Philips 02294Scientific Atlanta 00858SFR 03107Verizon 02378CD/Cassette DockTASCAM 73095CDAdvantage 70032AH! 70157Aiw

Remote Control Codes8Jamo 82228Logitech 82182Onkyo 82990, 81993, 82351Polk Audio 82228Video - AccessoryADB 02254, 02769Aon 02769Apple 02615AT&T 00

Remote Control Codes9Hama 01567Hanseatic 01100Hirschmann 00173Hitachi 01284Hornet 01300HTS 00775Humax 01377, 01176, 01427, 01675, 01808, 01882, 01915,

Remote Control Codes10Star 00887Stream System 01300Strong 00853, 00879, 01284, 01300, 01409, 01626, 02418Sunny 01300Sunstar 00642Supernova 00887Suprat

Remote Control Codes11Akura 10171, 10037, 10714, 10668, 11037, 11363, 11585, 11667, 11709Alba 10037, 10714, 10668, 11037, 11585Alien 11037Allstar 1003

Remote Control Codes12Ferguson 10037, 10625, 10560, 10195, 11037, 11585Fidelity 10171, 10037, 10512Finlandia 10208Finlux 10556, 10037, 10714, 10715, 1

Remote Control Codes13Luma 11037Lumatron 10037, 10668Lumenio 10037Lux May 10037Luxor 11037, 10208LXI 10178M Electronic 10037, 10714, 10634, 10195, 105

Remote Control Codes14Profitronic 10037Proline 10037, 10625, 10634, 11037Prosonic 10037, 10714, 10668, 11324, 11585, 11667, 11709, 12001Protech 10037,

Remote Control Codes15Telefunken 10037, 10625, 10714, 10560, 10698, 11585, 11667Telefusion 10037Telegazi 10037Telemeister 10037Telesonic 10037Telestar

CollegamentiIt-12Collegamento dei cavi dei diffusori/Subwoofer alimentatiCollegare a, b, c, d, e e f per un suono surround a 5.1 canali.• Prestare par

Remote Control Codes16Aristona 30539, 30646ASDA 32213Audix 30713Autovox 30713Awa 32587Basic Line 30713Bel Canto Design 31571Black Diamond 30713Blue Pa

Remote Control Codes17SEG 30713Semp 30503Sharp 30630, 30675, 30713, 32250, 32474, 32652, 32869Sherwood 30741, 33052Shinsonic 30533Silva Schneider 3074

Remote Control Codes18Centrum 11037, 30713Crown 11037, 30713DMTech 12001Dual 11037, 30713Dynex 12049Elfunk 11037, 30713Emerson 11394, 11864, 11886, 30

Remote Control Codes19Memo

SN 29401471CODEY1212-1 (C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. *29401471CODE*

CollegamentiIt-13 Precauzioni per il collegamento dei diffusori• È possibile collegare diffusori con impedenza compresa tra 6 e 16 Ohm. Se si utilizz

CollegamentiIt-14Se si seleziona il tasto di selezione della sorgente d'ingresso, verrà visualizzato il segnale dell'apparecchio collegato a

CollegamentiIt-15• Se sul giradischi da collegare non è installato un equalizzatore fono, è necessario prepararlo separatamente. Utilizzare un equaliz

CollegamentiIt-16 Per TV compatibili con pLe seguenti operazioni collegate vengono abilitate collegando il ricevitore AV a una TV compatibile con p.•

CollegamentiIt-17Flusso dei segnali audio e videoCollegare il ricevitore AV tra gli apparecchi AV e il televisore. Il segnale degli apparecchi AV vien

CollegamentiIt-18 Audio digitale coassialeI collegamenti digitali coassiali consentono di ottenere il meglio dal suono digitale come PCM*1, Dolby Dig

CollegamentiIt-19u (Remote Interactive) consente di utilizzare le seguenti funzioni speciali: System On/Auto Power OnQuando si avvia la riproduzione

It-2Informazioni sulla sicurezza e introduzionelstruzioni importanti per la sicurezza1. Leggere queste istruzioni.2. Conservare queste istruzioni.3. P

It-20Accensione e funzioni di baseAccensione e spegnimento del Ricevitore AVNota• Prima di collegare il cavo di alimentazione, collegare tutti i diffu

Accensione e funzioni di baseIt-21Con il microfono di taratura fornito in dotazione, Audyssey MultEQ® determina automaticamente il numero di diffusori

Accensione e funzioni di baseIt-221Accendere il ricevitore AV e il televisore collegato.Nel televisore, selezionare l'ingresso a cui è collegato

Accensione e funzioni di baseIt-23Nota• Per annullare Audyssey MultEQ® Correzione Ambientale e Impostazione Diffusore in qualsiasi momento, è sufficie

It-24RiproduzioneRiproduzioneQuesta sezione descrive il funzionamento di base, quale ad esempio riproduzione, modalità di ascolto e altre funzionalità

RiproduzioneIt-25(➔ pagina 26)Suggerimento• Vedere “Controllo di altri apparecchi” per l'utilizzo degli altri apparecchi (➔ pagina 57).Nota• I ta

RiproduzioneIt-26Questa sezione descrive le icone che appaiono sul display del ricevitore AV durante la riproduzione dal supporto.Suggerimento• I menu

RiproduzioneIt-27Suggerimento• I menu su schermo vengono visualizzati solo su un televisore collegato a HDMI OUT.Questa sezione spiega come riprodurre

RiproduzioneIt-28Aggiunta di stazioni radio o programmi TuneIn a My Favorites/My PresetsCi sono due modi per registrare stazioni radio internet specif

RiproduzioneIt-29Dovete connettere il ricevitore AV alla vostra rete domestica (➔ pagina 15). Suggerimento• I menu su schermo vengono visualizzati sol

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-3Precauzioni1. Diritti d'autore delle registrazioni—A eccezione del solo uso per scopo personale, l

RiproduzioneIt-30In questa sezione viene spiegato come riprodurre file musicali su un computer o NAS (Network Attached Storage) tramite il ricevitore

RiproduzioneIt-31Dovete connettere il ricevitore AV alla vostra rete domestica (➔ pagina 15). Suggerimento• I menu su schermo vengono visualizzati sol

RiproduzioneIt-32Questa sezione descrive la procedura di utilizzo dei tasti del pannello anteriore, a meno che non sia diversamente specificato.Utiliz

RiproduzioneIt-33 Scelta delle preselezioni Eliminazione di preselezioniUtilizzo dell'RDSQuando si è sintonizzati su una stazione RDS viene vis

RiproduzioneIt-34 Ascolto dei notiziari sul traffico (TP)È possibile effettuare una ricerca delle stazioni che trasmettono notiziari sul traffico.Tip

RiproduzioneIt-35Modi di ascoltoI modi di ascolto del ricevitore AV consentono di trasformare la sala d'ascolto in una sala cinematografica o per

RiproduzioneIt-36Sorgente d'ingressoI seguenti formati audio sono supportati dai modi di ascolto.*1Il ricevitore AV emette il segnale di questa s

RiproduzioneIt-37 Modi ascoltoT-D (Theater-Dimensional)Questo modo consente di usufruire di un suono surround virtuale anche con solo due o tre diffu

RiproduzioneIt-38Nota*1Pure Audio non può essere selezionato quando la Zona 2 è attiva. Inoltre, se attivate la Zona 2 quando Pure Audio è selezionato

RiproduzioneIt-39È possibile visualizzare varie informazioni sulla sorgente d'ingresso corrente. A tale scopo, procedere come indicato di seguito

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-4Grazie per aver acquistato un Ricevitore AV Onkyo. Leggere attentamente il presente manuale prima di ef

RiproduzioneIt-40Il Menu home garantisce un accesso veloce ai menu frequentemente usati.Suggerimento• I menu su schermo vengono visualizzati solo su u

It-41Funzioni avanzateImpostazioni su schermoQuesta sezione descrive le procedure di utilizzo del telecomando, a meno che non sia diversamente specifi

Funzioni avanzateIt-42Procedura operativa (➔ page 41)È possibile modificare varie impostazioni audio da Quick Setup (➔ pagina 41).Nota• Queste imposta

Funzioni avanzateIt-43Procedura operativa (➔ page 41)Late Night Late NightPer le sorgenti Dolby Digital e Dolby Digital Plus sono disponibili le segu

Funzioni avanzateIt-44Nota• Questa procedura può essere eseguita anche sul ricevitore AV utilizzando HOME, i tasti cursore e ENTER.• Durante la correz

Funzioni avanzateIt-45Procedura operativa (➔ page 44)Note esplicativea Selezione menub Target impostazionec Opzioni impostazione (impostazione predefi

Funzioni avanzateIt-46Procedura operativa (➔ page 44)Se si collega un apparecchio video a un ingresso component video, occorre assegnare tale ingresso

Funzioni avanzateIt-47Procedura operativa (➔ page 44) Front` Small:` Large:Selezionare in base al diametro cono.Nota•Se “Subwoofer” è impostato su “N

Funzioni avanzateIt-48Procedura operativa (➔ page 44)Permette di regolare il livello di ciascun diffusore con il tono di test incorporato in modo che

Funzioni avanzateIt-49Procedura operativa (➔ page 44)DTS Neo:6 MusicCenter Image` Da 0 a 2 a 5Questa impostazione permette di specificare in quale mi

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-5IndiceInformazioni sulla sicurezza e introduzionelstruzioni importanti per la sicurezza...

Funzioni avanzateIt-50Procedura operativa (➔ page 44)di ogni diffusore in modo che un rumore rosa (da 500 Hz a 2000 Hz) con limitazione di banda a –30

Funzioni avanzateIt-51Procedura operativa (➔ page 44)Audio Selector Audio Selector` ARC:Il segnale audio proveniente dal sintonizzatore TV può essere

Funzioni avanzateIt-52Procedura operativa (➔ page 44)Tuner AM Freq Step` 10 kHz:` 9kHz:Selezionate il passo di frequenza a seconda della vostra area.

Funzioni avanzateIt-53Procedura operativa (➔ page 44) HDMI Through` Off ` BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD:Seleziona la sorgente di ingresso per

Funzioni avanzateIt-54Procedura operativa (➔ page 44) InstaPrevueQueste impostazioni si applicano a “InstaPrevue” del Menu principale (➔ pagina 40) e

Funzioni avanzateIt-55Procedura operativa (➔ page 44) Network Standby` On` Off Questa impostazione attiva o disattiva il controllo sulla rete.Quando

Funzioni avanzateIt-56Zona 2Oltre che nell'ambiente d'ascolto principale, è possibile effettuare la riproduzione anche in un altro ambiente

It-57Controllo di altri apparecchiControllo di altri apparecchiIl telecomando del ricevitore AV può essere utilizzato per controllare altri apparecchi

Controllo di altri apparecchiIt-58Per controllare gli apparecchi Onkyo collegati tramite u è necessario puntare il telecomando verso il ricevitore AV,

Controllo di altri apparecchiIt-59Controllo di un lettore Blu-ray Disc/DVD, HD DVD o di un registratore DVDBD/DVD è preprogrammato con il codice telec

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-6CaratteristicheAmplificatore• 130 W/Canale a 6 Ohm (IEC)• WRAT–Tecnologia di amplificazione su un ampio

Controllo di altri apparecchiIt-60 Funzionamento del lettore DVD/registratore DVD Funzionamento VCR/PVR Funzionamento del mangianastri Funzionamen

Controllo di altri apparecchiIt-61Dock RICon il dock RI, è facile riprodurre la musica contenuta nell'iPod/iPhone, o guardare diapositive e video

Controllo di altri apparecchiIt-62Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato programmato con il codice telecomando per il dock, si può controllare l&ap

It-63AppendiceRisoluzione dei problemiIn caso di problemi durante l'utilizzo del ricevitore AV, cercare una soluzione in questa sezione. Se non s

AppendiceIt-64 Solo i diffusori anteriori emettono suono Il suono esce soltanto dal diffusore centrale I diffusori surround non emettono alcun suon

AppendiceIt-65 Le immagini provenienti da una sorgente collegata a un ingresso HDMI IN non vengono visualizzate I menu a video non vengono visualizz

AppendiceIt-66 Il ricevitore AV seleziona inaspettatamente il mio iPod/iPhone come fonte ingresso iPod/iPhone non funziona correttamente Assenza di

AppendiceIt-67 Le funzioni di accensione/accensione automatica e di cambio diretto non sono disponibili per gli apparecchi collegati tramite u Quand

AppendiceIt-68RISPETTO DEL DIRITTO DI TERZI, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI.L'azienda non rilascia dichiarazioni né offre garan

AppendiceIt-69Procedura operativa (➔ page 44)Aggiornamento firmwarePer aggiornare il firmware del ricevitore AV, potete scegliere tra i seguenti due m

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-7Pannello frontale e pannello posteriorePer informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine ripor

AppendiceIt-70Procedura operativa (➔ page 44)Risoluzione dei problemiCaso 1:Se si verifica un errore, “Error!! *-**” viene visualizzato sul display de

AppendiceIt-71Procedura operativa (➔ page 44)Procedura di aggiornamento Risoluzione dei problemiCaso 1:Se si verifica un errore, “Error!! *-**” viene

AppendiceIt-72Informazioni sull'interfaccia HDMIProgettato per soddisfare le crescenti richieste di televisione digitale, HDMI (High Definition M

AppendiceIt-73Caratteristiche Rete/USB Rete EthernetPer i migliori risultati, si raccomanda una rete 100Base-TX switched Ethernet. Sebbene sia possib

AppendiceIt-74USB utilizzata con il ricevitore AV. Si consiglia di effettuare preventivamente un backup dei file musicali importanti.• I lettori MP3 c

AppendiceIt-75Informazioni sugli accordi di licenza e sui marchi“x.v.Color” è un marchio della Sony Corporation.Fabbricato su licenza U.S. Patent n.:

AppendiceIt-76Caratteristiche tecnicheSezione amplificatoriSezione videoSezione sintonizzatoreGenerale HDMI Ingressi video Uscite video Ingressi a

AppendiceIt-77Promemoria

AppendiceIt-78Promemoria

AppendiceIt-79Promemoria

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-8 SPer informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine riportate tra parentesi.a Indicatore Z2 (Z

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANhttp://www.onkyo.com/18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.For Dealer, Service, Orde

Using Internet RadioEn-1Using Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.• Certain network service or contents available

Using Internet RadioEn-2Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love.

Using Internet RadioEn-3Using Rhapsody (U.S. only)1Use q/w to select “Sign in to your account” and then press ENTER.To use Rhapsody, you need an accou

Using Internet RadioEn-4Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are lef

Using Internet RadioEn-5Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Using Internet RadioEn-6Using Slacker Personal Radio1If you do not have an account, create one on the Slacker website (www.slacker.com) with your comp

Using Internet RadioEn-7Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fidelity without a personal computer plus safely backu

Utilisation d’une webradioFr-1Utilisation d’une webradioRemarque• Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région.• Certain services

Utilisation d’une webradioFr-2Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-9Vedere “Collegamento del Ricevitore AV” per la connessione (da ➔ pagine 11 a 19).a Jack u REMOTE CONTRO

Utilisation d’une webradioFr-3Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)1Utilisez q/w pour sélectionner « Sign in to your account », puis appuyez

Utilisation d’une webradioFr-4Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche le nom

Utilisation d’une webradioFr-5Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous aimez…Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si v

Utilisation d’une webradioFr-6Utilisation de Slacker Personal Radio1Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à partir du site Web de Slacker (ww

Uso de Internet RadioEs-1Uso de Internet RadioNota• Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra.• Es posible que determinados servici

Uso de Internet RadioEs-2Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que usted conoce y le ayudará a

Uso de Internet RadioEs-3Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)1Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your account” y luego pulse ENTER.Para utilizar Rhapso

Uso de Internet RadioEs-4Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” muestra los días q

Uso de Internet RadioEs-5Last.fm es un servicio musical que sabe lo que le gusta...Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si tiene una cuen

Uso de Internet RadioEs-6Uso de Slacker Personal Radio1Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador.